БУРИАД НАЙРАГЛАЛ ТУСГАЙ НОМ БОЛОН ХЭВЛЭГДЛЭЭ.
Энэхүү номын онцлог гэвэл, “Буриад” найраглалыг зохиогчийн өөрийн бичсэн эх хувийг засварлалгүйгээр анх удаа бүрэн эхээр хэвлүүлэхийн зэрэгцээ монгол бичигт буулгаж, буриад хэлнээ хөрвүүлж, орос хэлнээ орчуулсан гээд ганцхан найраглал хэд хэдэн хувилбартайгаар багтаж байгаа юм. Д.Дашшаравынхыг “Бурят”, Ц.Намсрайнхыг “Хун шубуун гарбалтан” номуудаас, Н.Цырэмпиловынхыг интернэтээс тус тус авч, доктор Той.Галсан, Оросын Холбооны Буриад улсын ардын жүжигчин Чингис Гуруев, монгол бичигт буулгасан Б.Хандмаа нарт бүрэн эх хувийг өгч хөрвүүлүүлэн орууллаа. Мөн өсвөр залуу буриад хөвүүд, басгадын бичгийн буриад хэлээ мартагнаж байгаа энэ үед сэргээх, хэл бичгийн судалгааны бүтээлд ашиглахад тус дөхөм болно гэдэгт найдаж байна.
Бүртгүүлэх
0 СЭТГЭГДЭЛҮҮД
Oldest